Шарлотта фон Мальсдорф

Во всем мире сейчас отмечается месяц гордости, но в Берлине он продлится до конца июля: нас ждут проходящий у нас под окнами Motzstraßenfest и любимый всеми CSD. Мне кажется, это самое лучшее время, чтобы рассказать о Шарлотте фон Мальсдорф.

Шарлотта фон Мальсдорф

Она родилась в 1928 году под именем Лотар Берфельде и воспитывалась как мужчина. Где-то в подростковом возрасте возник интерес к женскому платью и «женским занятиям». Разные члены семьи воспринимали это по-разному: тетка отнеслась с пониманием и подогнала интересную книгу Магнуса Хиршфельда, а вот отец… Отец Макс Берфельде вступил в ряды НСДАП еще до того, как это стало модным, что уже само по себе ничего хорошего не обещало. Вдобавок он был жесток, избивал своих домочадцев.

Будучи еще подростком, защищая свою семью, Лотар был вынужден сильно покалечить своего отца, в результате чего последний скончался. А дальше была тюрьма для малолетних преступников, быстрое освобождение, окончание войны, разруха…

В конце 40-х Лоттхен (производное от Лотар) обосновалась во дворце Фридрихсфельде, восстанавливая его от последствий военных действий (своими руками!). В 50-х она переехала в усадьбу Мальсдорф, где было решено открыть филиал Бранденбургского музея — музей, посвященный быту эпохи грюндерства (период на рубеже 19-го и 20-го веков, когда большой скачок промышленности стимулировал небывалый рост городов).

На тот момент в усадьбе не было канализации, электричества и вообще каких бы то ни было коммуникаций. 13 лет ручной работы одного человека ушло на их восстановление, после чего музей гостеприимно распахнул свои двери не только для тех, кто интересовался историей, но и для всего восточноберлинского ЛГБТ-коммьюнити.

Таким образом Мальсдорф стал своеобразным центром квир-жизни. Я вам напомню, что это район на границе с Бранденбургом.

Шарлотта в «пивной» комнате своего музея (копия одного разрушенного на тот момент бара в Шойнефиртель), которая как раз и служила основным местом ЛГБТ-встреч

Всё это время Шарлотта продолжала носить женскую одежду: ходила в платье и жемчужных бусах в рестораны, ведомства, решала бюрократические вопросы, связанные с музеем. Конечно, в ГДР на неё, наверное, до 1000 раз в день смотрели косо, но она излучала такое уверенное спокойствие, что хочется верить, большинство обидчиков засовывало свои комментарии куда подальше. Она была личностью невероятного достоинства.

Шарлотту вроде бы пыталось привлечь к сотрудничеству Штази (ведь узнать имена посетителей ЛГБТ-вечеринок было бы, наверное, очень полезно в их работе), но наша героиня была непреклонна. Может быть, из-за этого, а может быть, по какой-то другой причине, но в 1974 году Бранденбургский музей, который итак несильно помогал — все объекты Шарлотта добывала, ремонтировала и реставрировала сама — решил от этого филиала отказаться, и в знак протеста Лоттхен раздарила большую часть коллекции друзьям и посетителям.

Еще Шарлотта увлекалась кино и снималась там в массовке: в Бабельсберге всем нравилось её фактурное лицо. Например, у неё есть камео (баркиперша) в последнем фильме ГДР Coming Out, про который я уже писала раньше (хороший был пост, моя гордость, почитайте, если еще нет).

Когда стена пала, произошло одно печальное и важное событие: на квир-вечеринку во дворе музея напала банда гопников. Это заставило Шарлотту покинуть страну и перебраться в Швецию, где она и провела последние годы, умерев в 2002 году во время визита в Берлин от инфаркта.

О Шарлотте режиссер Роза фон Праунхайм (про другой фильм которого я тоже писала в том посте) снял очень хорошее кино «Я сам себе жена», которое я очень рекомендую к просмотру: искреннее, трогательное, но в то же время спокойное и обволакивающее повествование — мне кажется, именно такой и была Шарлотта.

Также рекомендую к посещению музей эпохи Грюндерства, который после объединения Германии весьма неплохо восстановили. Мы были удивлены тому, сколько интересных вещей использовали в то время. Музыкальный шкаф, чашка для обладателя больших усов, стулолестница, пианола, специальная держалка для карманных часов (нельзя же их просто на стол бросить!) — всё это и еще многое-многое другое занятное можно найти в Шарлоттином музее.

Кухонная утварь
Одежда Шарлотты
Детская

К музею прилагается очень романтичный сад-парк в английском стиле.

В общем очень интересное место, созданное руками одной очень незаурядной личности. Мальсдорф — центр мира, приезжайте все в Мальсдорф (тем более, что черешни в парке скоро совсем поспеют)!

Олимпийская деревня 1936

Многие помнят, что в летом 1936 года в Берлине состоялись 11-е Олимпийские игры, проходившие на заменитом стадионе. Он и сейчас продолжает нас радовать своей грациозностью и величественностью, на нём проходят тренировки и домашние матчи главной Берлинской футбольной команды «Герта».

разворот журнала 1936 года, посвященного Олимпиаде

разворот журнала 1936 года, посвященного Олимпиаде

Мы же в один из дней решили съездить в Олимпийскую деревню, где жили, готовились к соревнованиям и отдыхали спортсмены.

Читать далее

Городской дворец — перезгрузка

Когда-то давно — в конце 17-го века — по заказу короля Пруссии Фридриха I в Берлине началось строительство прекрасного дворца, который, подобно Версалю и Петергофу, мог бы теперь стать одной из визитных карточек императорской Европы.
Читать далее

40 километров: Центральная тюрьма Штази в районе Хоэнщёнхаузен

Несмотря на довольно продолжительную паузу в вещании, бложик жив и будет жить. Сегодня я бы хотела написать о еще одной остановке нашего 40-километрого пути — тюрьме Штази.
В тот раз нам, к сожалению, не удалось попасть на экскурсию (из-за неё пришлось бы задержаться, как я теперь знаю, часа на 2-3), этот недочет удалось восполнить лишь полтора месяца спустя.
DSCF8079
Читать далее

40 километров: Иракско-немецкий абандон

Я уже рассказывала, что во время нашего 40-километрового путешествия мы попали в квартал, посвященный русской культуре, в котором в прежние времена жила вся ГДР-овская верхушка. Однако дом Хонеккера не является самой популярной молодёжной достопримечательностью этого района. Здесь, на улице Чайковского, располагается знаменитое заброшенное посольство Ирака.

DSCF8175
Читать далее

В гостях у Штази

Вчера (17 января) Германия отмечала очередной важный юбилей: 25 лет назад наконец-то распустили Штази. Ministerium der Staatssicherheit — министерство государственной безопасности — контора в общем-то легендарная. Некоторые считают её самой эффективной спецслужбой того времени. Так или иначе, в ней работало более 90 тысяч человек, а каждый третий гражданин ГДР — согласно современным данным — был стукачом по идеологическим соображениям. В честь «праздничка» они устроили день открытых дверей.

Читать далее